Política de privacidad
Vigente desde el 8 de octubre de 2026
Esta política explica qué información trata la aplicación móvil EDETODOS (la “App”), desarrollada por William Hiciano (el “Desarrollador”), y cómo la usa. La App muestra los mantenimientos programados (cortes de luz) publicados por las distribuidoras de electricidad de República Dominicana y avisa a sus usuarios antes de cada corte.
En resumen: la App no te pide cuenta, nombre, correo ni teléfono; no usa tu ubicación; no tiene publicidad ni analíticas, y no vende ni comparte tus datos con fines comerciales.
0. Marco legal y consentimiento
Tratamos los datos descritos en esta política conforme a la Ley núm. 172-13 sobre Protección Integral de los Datos Personales de la República Dominicana. La base del tratamiento es tu consentimiento: al aceptar las notificaciones, al escribir una referencia de la comunidad o al escribirnos a soporte. Puedes retirarlo en cualquier momento (por ejemplo, desactivando las notificaciones en los ajustes de tu teléfono o pidiéndonos eliminar tu referencia).
1. Información que se guarda solo en tu teléfono
Para funcionar, la App guarda en el almacenamiento de tu propio dispositivo:
- La distribuidora, el circuito o provincia y la zona específica que elijas.
- Tus lugares favoritos (nombre que les des, ícono y zona).
- Tus preferencias de alertas, sonidos e idioma, y tus búsquedas recientes.
- Un nombre de usuario y un ícono generados al azar dentro de la App.
- Una copia de los datos de mantenimientos para poder mostrarlos sin conexión.
Esta información no sale de tu teléfono y se borra al desinstalar la App.
2. Información que se trata en nuestros servidores
La App utiliza servicios de Google Firebase para funcionar:
- Identificador anónimo (Firebase Authentication): al abrir la App se crea un identificador anónimo que no está vinculado a tu nombre, correo ni teléfono. Sirve para proteger el acceso a la base de datos.
- Avisos push (Firebase Cloud Messaging): si aceptas las notificaciones, se genera un identificador del dispositivo para enviarte avisos cuando hay reportes nuevos de la distribuidora que sigues. No lo usamos para nada más.
- Referencias de la comunidad: si decides escribir una referencia para un circuito (por ejemplo, el nombre de un sector), ese texto se guarda en nuestra base de datos junto al código del circuito y es visible para otros usuarios. No escribas datos personales en ese campo.
- Propinas ("Invítame un café"): si decides dejar una propina, el pago lo procesa la tienda de aplicaciones de tu teléfono (Apple o Google); nosotros no recibimos tu tarjeta ni tus datos de pago. Para registrar la compra usamos RevenueCat (RevenueCat, Inc.), que recibe un identificador anónimo de la App y los datos de la transacción (producto, precio, fecha). No lo vinculamos con tu nombre ni tu correo.
- Mensajes de soporte: si nos escribes por correo desde la App o desde la página de soporte, recibimos tu dirección de correo y el contenido de tu mensaje. Los usamos solo para responderte y no los compartimos.
- Datos de mantenimientos: la App descarga de nuestra base de datos los reportes públicos de mantenimiento. Esta descarga no incluye información sobre ti.
Como en cualquier conexión a internet, estos proveedores pueden recibir datos técnicos como la dirección IP o el modelo del dispositivo. La App también descarga tipografías desde los servidores de Google Fonts.
3. Lo que la App no hace
- No accede a tu ubicación, contactos, fotos, cámara ni micrófono.
- No muestra publicidad ni usa herramientas de analítica o rastreo.
- No vende, alquila ni comparte tu información con terceros con fines comerciales.
4. Notificaciones y alarmas
Las alarmas antes de cada corte se programan en tu propio teléfono. Puedes activarlas, desactivarlas o cambiar su sonido en la App, o retirar el permiso de notificaciones desde los ajustes de tu dispositivo.
5. Proveedores de servicios
Usamos RevenueCat (RevenueCat, Inc.) para registrar las propinas; consulta su política de privacidad. Usamos Google Firebase y Google Cloud (Google LLC) para alojar los datos y enviar avisos. Puedes consultar cómo tratan la información en la información de privacidad de Firebase y en la política de privacidad de Google. Los datos pueden alojarse y tratarse en servidores fuera de República Dominicana (por ejemplo, en Estados Unidos u otros países donde operan estos proveedores). Al aceptar las notificaciones o escribir una referencia aceptas esa transferencia internacional.
6. Conservación y eliminación
- Los datos guardados en tu teléfono se eliminan al desinstalar la App.
- El identificador anónimo y el identificador de avisos dejan de usarse cuando desinstalas la App.
- Las referencias de la comunidad se conservan mientras sean útiles para otros usuarios. Si quieres que eliminemos una referencia que escribiste, escríbenos indicando el circuito y el texto; normalmente la eliminamos en un máximo de 30 días.
- Los mensajes de soporte se conservan el tiempo necesario para atender tu consulta y por un máximo de 12 meses después, salvo que debamos conservarlos por una obligación legal.
7. Menores de edad
La App no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas información personal de niños. Si crees que un menor nos ha enviado información, contáctanos para eliminarla.
8. Seguridad
Usamos conexiones cifradas y reglas de acceso en la base de datos para proteger la información. Ningún sistema es completamente seguro, pero procuramos usar medios razonables para protegerla.
9. Tus derechos
Conforme a la Ley 172-13 tienes derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición sobre tus datos personales. Puedes ejercerlos, o pedirnos información sobre los datos relacionados con tu uso de la App, escribiéndonos al correo de contacto. Responderemos en un plazo razonable, normalmente dentro de 30 días.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. Publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha de vigencia. Te recomendamos revisarla de vez en cuando.
11. Contacto
Si tienes preguntas o sugerencias sobre esta política, escríbenos a williamhiciano26@gmail.com.
Privacy Policy
Effective October 8, 2026
This policy explains what information the EDETODOS mobile application (the “App”), developed by William Hiciano (the “Developer”), handles and how it is used. The App shows the scheduled maintenance (power outages) published by electricity distribution companies in the Dominican Republic and alerts users before each outage.
In short: the App does not ask for an account, name, email or phone number; does not use your location; has no ads or analytics; and does not sell or share your data for commercial purposes.
0. Legal framework and consent
We handle the data described in this policy in accordance with Law No. 172-13 on the Comprehensive Protection of Personal Data of the Dominican Republic. The basis for processing is your consent: when you accept notifications, write a community reference or write to support. You can withdraw it at any time (for example, by turning off notifications in your phone settings or asking us to delete your reference).
1. Information stored only on your phone
To work, the App stores on your own device:
- The power company, circuit or province, and specific area you choose.
- Your favorite places (the name you give them, icon and area).
- Your alert, sound and language preferences, and your recent searches.
- A username and icon randomly generated inside the App.
- A copy of the maintenance data so it can be shown offline.
This information does not leave your phone and is deleted when you uninstall the App.
2. Information processed on our servers
The App uses Google Firebase services to work:
- Anonymous identifier (Firebase Authentication): when you open the App, an anonymous identifier is created. It is not linked to your name, email or phone number and is used to protect access to the database.
- Push notifications (Firebase Cloud Messaging): if you allow notifications, a device identifier is generated to send you alerts when there are new reports from the power company you follow. It is not used for anything else.
- Community references: if you choose to write a reference for a circuit (for example, the name of a neighborhood), that text is stored in our database together with the circuit code and is visible to other users. Do not enter personal information in that field.
- Tips ("Buy me a coffee"): if you choose to leave a tip, the payment is processed by your phone’s app store (Apple or Google); we never receive your card or payment details. To record the purchase we use RevenueCat (RevenueCat, Inc.), which receives an anonymous App identifier and the transaction details (product, price, date). We do not link it to your name or email.
- Support messages: if you email us from the App or from the support page, we receive your email address and the content of your message. We use them only to reply to you and do not share them.
- Maintenance data: the App downloads the public maintenance reports from our database. This download does not include information about you.
As with any internet connection, these providers may receive technical data such as your IP address or device model. The App also downloads fonts from Google Fonts servers.
3. What the App does not do
- It does not access your location, contacts, photos, camera or microphone.
- It does not show ads or use analytics or tracking tools.
- It does not sell, rent or share your information with third parties for commercial purposes.
4. Notifications and alarms
The alarms before each outage are scheduled on your own phone. You can turn them on or off or change their sound in the App, or withdraw notification permission in your device settings.
5. Service providers
We use RevenueCat (RevenueCat, Inc.) to record tips; see its privacy policy. We use Google Firebase and Google Cloud (Google LLC) to host data and send notifications. See the Firebase privacy information and the Google Privacy Policy. Data may be hosted and processed on servers outside the Dominican Republic (for example, in the United States or other countries where these providers operate). By accepting notifications or writing a reference you accept that international transfer.
6. Retention and deletion
- Data stored on your phone is deleted when you uninstall the App.
- The anonymous identifier and the notification identifier stop being used when you uninstall the App.
- Community references are kept while they are useful to other users. If you want us to delete a reference you wrote, email us with the circuit and the text; we normally delete it within 30 days.
- Support messages are kept for as long as needed to handle your request and for up to 12 months afterwards, unless we must keep them for a legal obligation.
7. Children
The App is not directed to children under 13 and does not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has sent us information, contact us so we can delete it.
8. Security
We use encrypted connections and database access rules to protect information. No system is completely secure, but we use reasonable means to protect it.
9. Your rights
Under Law 172-13 you have the rights of access, rectification, cancellation and objection over your personal data. You can exercise them, or ask us about the data related to your use of the App, by writing to the contact email. We will reply within a reasonable time, normally within 30 days.
10. Changes to this policy
We may update this policy. We will publish the new version on this page with its effective date. We recommend reviewing it from time to time.
11. Contact
If you have any questions or suggestions about this policy, email us at williamhiciano26@gmail.com.